书目详细信息
： 旅顺博物馆藏敦煌写本六祖坛经校写与英译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5188-1137-3:CNY120.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 旅顺博物馆藏敦煌写本六祖坛经校写与英译/.常亮编著 |
| 出版发行项： | 北京:,宗教文化出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 372页:;+21cm |
| 一般附注： | 2017年度教育部社会科学基金青年项目“中国古代汉传佛教文献英译研究”研究成果 2018年度河北民族师范学院学术著作出版基金资助项目 |
| 提要文摘： | 本书内容分为旅顺博物馆藏敦煌写本《六祖坛经》的校写与以此校写为基础的英译两个部分,两个部分采取汉英对照的形式呈现。此外,附录中还提供了敦煌系统《六祖坛经》4个英译本中关键性译文差异的对比分析与评述,以及敦煌系统三个写本《六祖坛经》的部分原始文献图片资料。 |
| 并列题名： | Platform Sutra of the Sixth Patriarch and its English translation: the Lvshun Museum version eng |
| 题名主题： | 《六祖坛经》 译文 |
| 题名主题： | 禅宗 佛经 中国 唐代 |
| 中图分类： | B946 |
| 个人名称等同： | 常亮 编著 |
| 记录来源： | CN 91MARC 20211015 |
| 电子图书： | 阅读地址 |