书目详细信息
： 基于语料库的汉语科技语体分析
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5166-5378-4:CNY54.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于语料库的汉语科技语体分析/.梅中伟著 |
| 出版发行项： | 北京:,新华出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 208页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书为2016年度洛阳师范学院国家级项目培育基金资助课题“基于语料库的英汉学术语体对比分析”之阶段性研究成果 |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书是一项基于语料库的汉语科技语体特征分析, 也是一项面向语体认知与翻译领域自适应的研究。为了研究科技汉语的书面语体特征, 笔者组建了一个规模为近1.2亿个汉字的汉语书面语语料库 (含标点符号在内总字符数1.5亿多), 并对语料进行了标注。该语料包括科技论文篇名语料库、科技论文摘要语料库、科技汉语分类语料库、参照语料库四个分库。篇名语料、摘要语料分别来自随机抽取的CNKI数据库中CSSCI、EI和SCI期刊论文的汉语篇名、汉语摘要; 科技汉语分类语料是在自己整理的汉语科技论文语料的基础上, 加入复旦大学分类语料库共同组建而成; 参照语料库主要是政论语体和文学语体, 分别来自人民日报和部分文学作品。 |
| 并列题名： | Corpus-based analysis on the Chinese language style for science technology eng |
| 题名主题： | 科学技术 汉语 语体 研究 |
| 中图分类： | G301 |
| 个人名称等同： | 梅中伟 著 |
| 记录来源： | CN tsg 20240906 |
| 电子图书： | 阅读地址 |