书目详细信息
： 七绝古诗英译选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-207-10782-4:CNY27.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 230000 |
| 题名责任者项： | 七绝古诗英译选/.杜洪峰译著 |
| 出版发行项： | 哈尔滨:,黑龙江人民出版社:,2016.7 |
| 载体形态项： | 16cm |
| 提要文摘： | 本书翻译200首汉语七绝古诗，时间跨度上涵盖唐、宋、元、明、清，其中以唐诗和宋诗为绝对主体。诗歌题材上涵盖边塞、写景、咏物、抒情、怀古、爱国等中国古诗的常见主题。英译时秉承用词精简、译意境高于译文字、译文可读性优先及译文四句一韵等原则。 |
| 题名主题： | 古典诗歌 诗集 英文 中国 |
| 中图分类： | I222.7 |
| 个人名称等同： | 杜洪峰 译著 |
| 记录来源： | CN (网众)采访数据 20200518 |
| 电子图书： | 阅读地址 |