书目详细信息
： 里尔克诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-02-005431-5:CNY31.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 里尔克诗选/.(奥地利) 里尔克著/.绿原译 |
| 版本项： | 修订本 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,1996 |
| 载体形态项： | 596页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 名著名译插图本 |
| 提要文摘： | 本书是一本比较齐全的汉译选本，以莱比锡岛屿出版社的六卷本《里尔克选集》为主要依据，还借重了一些专家们的研究成果，包括J.B.利什曼、罗伯特·布莱和迈克尔·汉伯格的部分英译与相关评论，以及奥古斯特·施塔尔的《里尔克抒情诗诠释》等。汉译本按照六卷本原文选载了作者各个时期的代表作（从所谓“少作”到晚年的未定稿），每一集前面都有一篇相关的说明，正文则在必要的情况下尽可能补充一点有助理解的注释，最后还增译一份简明的年表。 |
| 题名主题： | 诗歌 奥地利 现代 作品集 |
| 中图分类： | I521.25 |
| 中图分类： | I521.25 |
| 个人名称等同： | 里尔克 著 |
| 个人名称次要： | 绿原 译 |
| 记录来源： | 20070719 |
| 电子图书： | 阅读地址 |